UDK: 366.5::061.1EU(430)
       347.4/.5::061.1EU(430)
Ur.: 20. siječnja 2003.
Pr.:19. veljače 2003.
Pregledni znanstveni članak

Članak daje prikaz nedavne reforme njemačkog Građanskog zakonika (BGB-a). U prvom dijelu članak predstavlja povijest te reforme, koja se sastoji iz dva dijela: ostvarenja već dugo planiranih izmjena i dopuna odredaba BGB-a i implementacije zahtjeva određenih smjernica Europske zajednice o zaštiti potrošača instrumentima obveznog prava. Spomenuta implementacija dokazuje da su nacionalni zakonodavci država članica izgubili jedan dio svog suvereniteta. Osim toga, ona je primjer za činjenicu da europsko pravo postaje sve važnije i za civiliste, pa i kada se oni bave samo nacionalnim obveznim pravom. Stoga svaki pravnik neke države članice treba znati i posebnosti europskog prava, odnosno onih odredaba nacionalnog prava koje su donijete implementacijom smjernice (posebice načelo tumačenja takvih odredaba u skladu sa smjernicom, koje predstavlja jednu dodatnu metodu tumačenja normi "s europskim korenima"). Isto vrijedi i za pravnike u ovim državama koje tek namjeravaju postati države članice. Međutim, europeizacija obveznog prava radi zaštite potrošača dosadašnjim smjernicama je tek početak jedne šire europeizacije obveznog prava. Naime, u pripremi je jedan jedinstveni europski kodeks ugovornog prava, koji će, ovisno o rezultatu rada, ili u cjelini nadomjestiti nacionalna ugovorna prava ili, što se čini vjerojatnije, dopustiti državama članicama još prostora za dodatno reguliranje ugovornog prava. 

Ključne riječi: pravo europske zajednice, njemačko pravo, harmonizacija nacionalnog prava, reforma obveznog prava, smjernice/direktive, zaštita potrošača, ugovor o prodaji, zastara